美商艺电旗下的“模拟人生”品牌，今天首次发表了 PC 版《模拟人生 2：公寓生活》以及 NDS 版《模拟人生 2：公寓宠物》的相关细节。

　　《模拟人生 2：公寓生活》为模拟人生带来狭窄公寓生活里的冒险、乐趣及戏码。同时推出的《模拟人生 2：公寓宠物》则的模拟人生能在自家公寓中饲养各式各样的宠物。另外，模拟人生公寓楼下就设有他们自己的宠物 Spa，专门照料各式各样前来的宠物，包括他们自己的宠物。

◆ PC 版《模拟人生 2：公寓生活》资料片
　　 这款《模拟人生 2》资料片让玩家的模拟人生踏出近郊住宅，搬入崭新繁忙的公寓大楼。随著他们探索周遭的新环境、出入咖啡店、造访游乐场、会见新朋友等，展开一连串的冒险、乐趣和戏码。由于在《模拟人生 2：公寓生活》里能够控制多户人家，你的模拟人生可以过著快乐融洽或是滑稽冲突的生活。

　　新的社交网路和人物类型，包括附庸风雅的放荡家伙、运动爱好人士、酷爱新奇玩意儿的电子迷，以及急躁的程式设计师，为模拟人生的生活增添风味。另外，透过全新的关系量表，玩家的模拟人生可以获得其他模拟人生的关注，成为邻近地区中人人称羡，或最不看好的模拟人生。名声越好，你的模拟人生越容易找到协助他们达成目标的适当朋友。

　　 替模拟人生在《模拟人生 2：公寓生活》里打造出色的空间吧！五种新建筑类型，包括改装挪用的阁楼、宽敞漂亮的工作室，或是有男管家的奢华公寓，为冒险注入创意与玩家风格。选用种类繁多的新颖装饰项目，包括螺旋阶梯、挑高天花板等等。透过在狭窄空间中上演的戏码，你的模拟人生将获得全新体验。

     游戏需搭配《模拟人生 2 双超值版》、《模拟人生 2 豪华版》、《模拟人生 2 DVD 特别版》或《模拟人生 2 欢乐假期版》执行。

◆ NDS 版《模拟人生 2：公寓宠物》
　　 模拟人生将在 NDS 上展开新的公寓冒险，照顾各式各样的当地宠物，包括可爱的猫和狗、滑溜的蛇、黄金鼠、五彩缤纷的鸟，以及逗人喜爱的兔子，确保它们获得适当的照顾，让它们快乐、健康与漂亮。赚得的模拟币可用来替公寓添购家具，以及购买有趣的宠物用品，例如帽子、鞋子和玩具。

　　 玩家可以利用 NDS 的触控萤幕和触控笔进行精彩的小游戏，并为他们的模拟人生和宠物解开新物件。在其中一个小游戏中，玩家还可以对著NDS麦克风吹气，藉以吹奏乐器迷惑一条蛇。

　　 “《模拟人生 2：公寓生活》和《模拟人生 2：公寓宠物》带来两种全新娱乐体验，让你的模拟人生置身繁忙公寓生活里上演的各种戏码与幽默之中。”模拟人生品牌工作室总监罗德．亨宝（Rod Humble）表示：“这两款游戏反映了与玩家有关的现实生活面，并首次让他们的模拟人生能够在 PC 版《模拟人生 2：公寓生活》里探索同样的生活方式，并在 NDS 版《模拟人生 2：公寓宠物》里享受宠物带来的乐趣。

　　 PC 版《模拟人生 2：公寓生活》、NDS 版《模拟人生 2：公寓宠物》，两款游戏将同步推出，北美地区上市时间预定为 8 月 26 日，欧洲及亚太地区则为 8 月 22 日。